* Abogado (1974) de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Doctorado en Derecho, UCV, Especialista en Propiedad Intelectual. Actualmente se desempea como Asesor del CONICIT VENEZUELA.
Francisco Jos Astudillo Gmez * 426c4r
ndice:
|
RESUMEN: |
ABSTRACT: This work tries to emphasis the role of the patent documentation of invents, as source of technological information, one of its basic functions. |
||
Una oficina de patentes es ciertamente una instancia istrativa, donde se obtienen derechos que le permitirn a los titulares explotar industrial y comercialmente sus invenciones. Pero tambin es una invalorable fuente de informacin para investigadores a industriales.
No obstante, este importante papel de las patentes es poco conocido, principalmente por investigadores y tecnlogos. En una reciente encuesta realizada en Alemania entre investigadores de universidades, sobre las ms importantes fuentes de informacin tecnolgica utilizadas por ellos, sealaron en primer lugar el o directo con sus colegas. En segundo lugar, sealaron a las publicaciones tcnicas y profesionales. En el lugar 24, de un total de 27, fueron indicadas las patentes de invencin (Schryvers, 1988). Esto demuestra que en los ambientes acadmicos, es muy desconocida esta importante funcin de las patentes. Sin embargo, con el advenimiento del patentamiento de los resultados de investigacin biolgicas, las universidades y centros de investigacin que trabajan en esta disciplina, por su naturaleza gran fuente de investigacin bsica, se estn familiarizando cada da ms con los documentos de patentes, lo que augura por parte de stos una mayor atencin en el futuro para lo que constituye el sistema de patentes.
Considero que una buena definicin de invencin, es la contemplada en el Anteproyecto de Ley de Propiedad Industrial, la cual expresa que por ella se entiende “La idea que se materialice en un producto o procedimiento que permita en la prctica la solucin de un problema determinado en el campo de la tcnica” (Ministerio de Fomento, 1984). Siempre he sealado que la invencin se asimila a un proceso, cuyo primer paso es la idea inventiva o representacin mental de las ideas del autor. Esta idea la materializa el inventor con los medios de que dispone (partes a rganos en el rea mecnica y agentes en la qumica y la biologa) para obtener un resultado, que es en definitiva lo patentable. En las patentes de procesos los medios los constituyen las formas de disponer (partes) o combinar (agentes) aquellos (Astudillo, 1986).
IDEA INVENTIVA--------MATERIALIZACION--------RESULTADO
MEDIANTE MEDIOS
(PRODUCTO) (PROCESO)
Por su parte, el mismo Anteproyecto seala que se entender por patente “el ttulo que confiere el derecho especial que otorga el Estado para proteger una invencin cuando se cumplen los requisitos y procedimientos prescritos para ello”. En otras palabras, el resultado producto del proceso de invencin, si cumple con determinadas condiciones previstas en la Ley como son la novedad, la aplicacin industrial y la altura o nivel inventivo, ser protegido por una patente que permitir a su titular excluir a terceros de su explotacin industrial y comercial por el lapso que fije la Ley. En Venezuela, nuestra vigente Ley de Propiedad Industrial fija un mximo de diez aos para las patentes de invencin. El Anteproyecto de Ley sealado, pretende elevar dicho lapso a quince aos.
RESULTADO-----CUMPLE CON NOVEDAD-----PATENTE
APLICACION INDUSTRIAL
Y NIVEL INVENTIVO
Las patentes de invencin tienen solo validez en el territorio de los pases donde son otorgadas. Fuera de estos, la invencin est en el dominio pblico.
Por Lo general, los documentos de patentes contienen la ms reciente informacin sobre una tcnica determinada. Un ejemplo bastante ilustrativo es la industria farmacutica, por cuanto en ella las empresas solicitan usualmente patentes para sus nuevos medicamentos, inmediatamente despus de las primeras pruebas clnicas que deben conformar la factibilidad de aplicacin del medicamento a seres humanos, Lo que toma normalmente entre 7 y 10 aos. Ello quiere decir que el documento de patentes es publicado entre seis y ocho aos antes de que el medicamento sea puesto en el mercado. No obstante, en otros sectores industriales como el electrnico, donde el grado de obsolescencia de la tecnologa es tan acelerado que no resulta rentable patentar para obtener una exclusividad de explotacin por muchos aos.
Esto ltimo, llev a los Estados Unidos a dictar la Ley de Proteccin a los semiconductores (Semiconductor Chip Protection Act Of 1984), limitando la proteccin por slo 10 aos, una duracin ms corta que la de las patentes (17 aos) y el Derecho de Autor (50 aos despus de la muerte del autor).
Ahora bien, para quines resulta til la informacin contenida en los documentos de patentes?
En primer lugar, para las Oficinas de Patentes por cuanto ello les permite fundamentalmente efectuar el examen de fondo a nuevas solicitudes, para verificar si cumplen con las condiciones objetivas de patentabilidad. Tambin para el sector industrial reviste importancia por cuanto le permite;
Por ltimo, a los centros de investigacin, universidades y organismos fomentadores de la innovacin tecnolgica, les permite:
Conocer el estado del arte de tcnicas especficas.
- Conocer investigadores o inventores trabajando en reas de inters.
Los documentos de patentes constan generalmente de una primera pgina, contentiva de los datos bibliogrficos ms relevantes, siguiendo a continuacin la informacin tcnica relativa a la invencin. La informacin bibliogrfica es realmente importante para identificar y localizar los documentos de patentes. Para los s en general, y ms en particular para los que no poseen un conocimiento suficiente del idioma empleado o de la legislacin de propiedad industrial que se aplica, debe facilitarse la comprensin y la recuperacin de estos datos. Los s no habituados a manejar documentos de patentes han de poder tener fcil a los datos bibliogrficos que para ellos tienen importancia (COMPI JUNACITINTEC, 1989). Estos datos son principalmente nmero y tipo de documento de patente, identificacin del pas que publica la patente, nombre del solicitante, fecha de la solicitud, fecha de prioridad, etc.
Para la incorporacin de estos datos bibliogrficos, en la primera pgina de un documento de patente, se han elaborado normas que permiten la identificacin de stos mediante cdigos numricos. Este cdigo, numrico es denominado “INID”, correspondiente a las siglas en ingls de “INTERNATIONALY AGREDD NUMBERS FOR THE IDENTIFICATION OF DATA” (Nmeros Internacionales para la Identificacin de la Propiedad Industrial, titulada “Recomendacin en materia de datos bibliogrficos que figuran en los documentos de patentes o que se refieren a ellos”, Ejemplos de estas recomendaciones son:
11) Nmero del documento.
22) Fecha de presentacin de la solicitud
19) Cdigo OMPI (Norma ST. 3) a otra identificacin del pas que publica el documento.
33) Pas en el cual se present la solicitud.
51) Clasificacin Internacional de Patentes.
52) Clasificacin nacional o interna.
En cuanto a la informacin tcnica tenemos que usualmente los documentos de patentes contienen:
1) Una Descripcin de la invencin que permita evaluarla y que una persona del oficio de nivel medio pueda ejecutarla. Esta descripcin contiene a su vez:
a) Indicacin del rea tecnolgica especfica.
b) Estado de la tcnica o arte previo.
c) Divulgacin de la invencin.
d) Descripcin de dibujos si los hay. e) Mejor manera de ejecutar la invencin. f) Posibilidades de aplicacin o utilizacin.
2) Las Reivindicaciones que son los prrafos que delimitan el alcance de la invencin y constituyen para el inventor la medida de su derecho a la reparacin (Brever, 1957).
Las reivindicaciones deben ser redactadas en forma clara, precisa y concisa. En algunas reas como la metalmecnica suelen dividirse en prembulo y parte caracterstica. No obstante,. ello no es una regla.
Por otra parte, pueden ser independientes o dependientes. Por lo general, la primera de las reivindicaciones suele ser independiente, redactada sin referencia a reivindicaciones precedentes, que se vale por s misma definiendo a la invencin en su forma ms general. Las reivindicaciones dependientes como su nombre lo indica, comprenden todas las caractersticas de otra a otras reivindicaciones. Constituyen una posicin de retirada res a la reivindicacin independiente, para ser utilizada en caso de que la reivindicacin independiente, est viciada de nulidad (COMPI, 1982).
Ejemplo de reivindicacin independiente:
1) “Un proceso electroltico para la purificacin de soluciones custicas contaminadas, basado en . . .”
Ejemplo de reivindicacin dependiente:
2) El proceso de la reivindicacin 1 caracterizado en que la concentracin custica . . . . . . . . . . . . . .. . .”
3) Como ltima parte de la informacin tcnica, tenemos el Resumen, el cual constituye un extracto de la invencin para facilitar la bsqueda documental. Es conveniente redactarlo en lenguaje simple y directo, con frases breves no excedindose de 150 palabras.